10.10.2018

Ich habe die große und besonders schwierige Entscheidung getroffen, ein Interview mit mir selbst zu geben. Ich glaube nicht, dass ich etwas Originelles getan habe, denn ich bin sicher, dass auch andere Schriftsteller, Journalisten und Menschen mit anderen Berufen etwas Ähnliches getan haben. Mein Ziel war es also nicht, etwas Besonderes und Einzigartiges zu tun. Ich habe versucht und denke, dass ich es zumindest teilweise geschafft habe, etwas offener zu sein. Das war mein Ziel.

– Ich würde gerne etwas über dich erfahren. Etwas Minimalistisches oder sogar etwas mehr als das, was in deinem Lebenslauf steht, und du fühlst das Bedürfnis, es uns mitzuteilen.

Ich wurde im Mai 1978 in Larissa geboren und seitdem hatte und hat dieser Monat etwas Besonderes für mich. Normalerweise passieren jedes Jahr in diesem Monat viele besondere und unvergessliche Dinge für mich.
Bis zu meinem dreizehnten Lebensjahr lebte ich in Larissa, einem östlichen Vorort der Stadt, und dort war meine ganze Welt. Alles, was ich hatte und was ich tat, entwickelte sich dort. Es war das Zentrum meines Universums. Mit Ausnahme der Sommer, die ich an den Stränden der Präfektur verbrachte. Ab 1991 wanderten wir als Familie nach Deutschland und in die Stadt Frankfurt aus. Eine Migration, die unser Leben verändern sollte. Jetzt bereuen wir diese Wahl überhaupt nicht. Unser Horizont hat sich weit genug geöffnet und bietet uns viele Möglichkeiten für unsere Zukunft.

– Ich möchte, dass Sie mir einen Vor- und einen Nachteil Ihres Charakters nennen.

Als meinen Vorteil habe ich Gerechtigkeit. Ich bin allen und allem gegenüber fair. Und ich habe eine Schwäche für Perfektionismus. Erwähnen möchte ich aber auch meinen Stolz, der sich je nach den Umständen mal als Vorteil und mal wieder als Nachteil auswirkt.

– Wann haben Sie mit dem Schreiben begonnen und welches Ereignis hat Sie dazu veranlasst, Ihr erstes Buch zu veröffentlichen?

Ich habe in der High School angefangen, hauptsächlich kurze Gedichte zu schreiben. In der High School dachte ich, ich hätte ein sehr hohes schriftstellerisches Niveau erreicht und kultivierte seitdem den Traum, zuerst Dichter und dann Schriftsteller zu werden. Ich fand, dass ich wirklich gut schrieb, und ich wollte mehr als alles andere Schriftstellerin werden. Aber mein Leben entwickelte sich so, dass dieser Traum als eine sehr süße Verdrängung in mir blieb, bis etwas geschah, das alles auf den Kopf stellte. Als ich ins Krankenhaus eingeliefert wurde und dort MS diagnostiziert wurde, zwang ich mich zu einem sitzenderen Lebensstil und einer mehr sitzenden Arbeit. Dann sah ich meine Zukunft ungewiss und musste sofort radikale Entscheidungen treffen und alles ändern. Mein Leben begann, von der Bestie der Verhärtung kontrolliert zu werden, aber als alles verloren schien, trat mein verlorener Traum in den Vordergrund. Dann traf ich im Krankenhausbett die große Entscheidung, Schriftstellerin zu werden. Endgültig und unwiderruflich. Schließlich ließ sich meine Situation nicht mehr aufschieben.

– Dieses Ereignis beeinflusst definitiv Ihr Leben. Inwieweit beeinflusst es auch das Schreiben und ob es sich positiv oder negativ darauf auswirkt?

Schreiben ist mein Leben und wenn es mein Leben beeinflusst, dann beeinflusst es es auch. Aus gesundheitlichen Gründen kann ich nicht wie ein gesunder Schriftsteller arbeiten. Das heißt, mein Leben in eine „Form“ zu bringen, indem ich um 9 Uhr morgens mit dem Schreiben beginne und mich acht Stunden lang damit beschäftige. Dies ist ohne Kenntnis der tatsächlichen Zeitpläne der Autoren nicht möglich. Wenn sie wirklich so funktionieren, bin ich ziemlich weit weg. In meinem Fall hängt im Alltag alles allein von meinem Gesundheitszustand ab.

– Ihr erstes Buch ist „Wie griechisch bist du?“ Warum haben Sie es geschrieben und welche Botschaft möchten Sie den Lesern vermitteln?

Die Schweiz gehört geografisch zu Europa, ist aber praktisch weit von allem entfernt. Dies allein war für mich ein sehr wichtiges Element, um diesen Zustand zu studieren. Auch die Entscheidung für Einwanderer, weiterhin dort zu leben, ist eine ausgezeichnete, aber auch sehr schwierige Entscheidung. Die eigene Entscheidung, in einem reichen Land zu leben, war ein weiterer Grund, mein erstes Buch über dieses Land zu schreiben. Und das alles habe ich mit dem Expatriate kombiniert! Wie ist es, als Einwanderer in einem Land zu leben, in dem die Menschen Golf spielen und ihre finanziellen Probleme gelöst haben? Wie ist es, weit weg von Griechenland in einem Staat zu leben, in dem nicht viele Ihrer Landsleute leben?
Aber da ist auch die verletzte Moral der Griechen. Von einem Land der Ideen aus rannten wir los, um andere Länder einzuholen, die einst nicht existierten. Aber so ist das Leben! Das lehrt uns die Weltgeschichte. Zivilisationen gedeihen und verfallen dann. Und damit einher geht der Wohlstand anderer Kulturen. Lasst uns nicht verrückt werden! Und unsere eigene Zivilisation wird möglicherweise nicht wieder aufblühen. Leben wir nicht mit Illusionen. Aber wir müssen unsere Identität neu finden. Eine wichtige Rolle spielte dabei die Tatsache, dass wir kulturell weit zurückliegen. Und das hat uns, wie es scheint, im Stich gelassen. Als ganz Europa die Renaissance erlebte, überlebten wir. Das hat uns aufgehalten! Und deshalb müssen wir bereit sein! Wir brauchen eine neue Renaissance, genau wie Europa jetzt.

– Was ist Ihrer Meinung nach die Zukunft Europas, was ist Ihre Vision und wie realisierbar ist sie?

Als das Projekt „Einiges Europa“ begann, war ich stolz und zuversichtlich hinsichtlich der glänzenden Zukunft des Alten Kontinents. Jetzt geht es mir wie so vielen Menschen, über die ich ausgelacht wurde. Ich kann ihre Zukunft weder vorhersagen noch mir vorstellen. Meine Vision war die gleiche wie die aller Europäer. Ein menschliches Europa. Keineswegs ein Kontinent der Technokraten, wie er sich schließlich entwickelte. Ich weiß nicht, ob es machbar ist. Wir werden sehen!

– Was ist Ihre Meinung zum Klimawandel?

Es macht mir genug Sorgen. Die Natur rächt sich und ich glaube, dass wir die extremsten Situationen noch nicht erlebt haben. Der Planet wird so weiterbestehen wie immer, aber die Frage ist, was mit allen Lebewesen passieren wird, seien es Tiere oder Pflanzen. Ich möchte glauben, dass es noch Zeit ist, radikale Veränderungen einzuleiten und die Umweltverschmutzung in all ihren Formen zu begrenzen oder ganz zu beenden.

- Welchen Platz hat die Liebe in deinem Leben?

Liebe, Emotionen und generell alle starken Emotionen sind der Anfang der Schöpfung. Die Startkraft. Der Rohstoff der Schriftsteller, aber auch aller Künstler.

– Neben dem Schreiben von Büchern haben wir gesehen, dass Sie sich auch mit anderen Dingen beschäftigen. Auf jeden Fall geht es ums Schreiben, aber definitiv anders. Ich beziehe mich auf Journalismus, Theater und Kino. Erzählen Sie uns etwas über Ihre Aktivitäten.

Journalismus war nie in meinen Träumen. Es kam irgendwann völlig unerwartet in meinem Leben. Es begann zaghaft, entwickelte sich aber im Laufe der Zeit zu einer intensiven Aktivität, die ich voll und ganz respektiere! Es ist eine Art, nach der Wahrheit zu suchen. Natürlich ist es keine Literatur, aber es kann helfen, Ideen, Bilder und Situationen zu sammeln, die ein Schriftsteller braucht.
Was nun Theater und Kino betrifft, also das Schreiben von Drehbüchern, ist es eine große Liebe von mir, die mit der Zeit bewiesen hat, dass es nicht ausreicht. Natürlich traf ich bemerkenswerte Menschen wie Herrn Alexandros Kakavas, den ich als meinen Mentor betrachte und dessen Rat ich treu befolge, aber meine ersten Versuche sowohl im Theater als auch im Drehbuchschreiben scheiterten. In diesen zwei Jahren, in denen ich mich mit Theater und Kino beschäftigte, war ich schriftstellerisch zwar weit zurückgeblieben und habe mich verzögert, aber ich habe wichtige Dinge gelernt, die mich ziemlich weiterentwickelt haben. Ich bin viel besser darin geworden, ein Buch vom Anfang bis zum Ende zu schreiben, also von der Konzeption einer guten Idee bis zu ihrer Fertigstellung.

– Welches Buch unterscheiden Sie von griechischer und welches von ausländischer Literatur?

Manche Bücher gefielen mir sehr gut, andere mochten sie überhaupt nicht. Aus diesem Grund möchte ich kein Buch erwähnen. Die Prämisse eines guten Buches ist rein subjektiv!

– Gab es in den Büchern, die Sie gelesen haben, eines oder mehrere, die Sie nicht zu Ende gelesen haben; haben Sie sie mittendrin gelassen, haben Sie sie aufgegeben? Und wenn ja, warum?

Ja, natürlich, obwohl ich weiß, dass ich dem Autor und der Geschichte des Buches Unrecht getan habe. Die Gründe sind vielfältig, aber ich möchte sie nicht nennen. Sicher ist, dass sich jeder Autor auf ein anderes Publikum bezieht, und wir alle unterscheiden sicherlich bestimmte Arten von Büchern von anderen. Und aus dem gleichen Grund sollte ein Schriftsteller niemals versuchen, für die ganze Welt zu schreiben. Großer Fehler. Dasselbe gilt auch für das Lesen. Es ist natürlich, dass uns manche Bücher, die wir lesen, nicht gefallen. Das bedeutet nicht, dass sie es nicht wert sind.

– Was können wir in Zukunft von Ihnen erwarten?

Ich bin fast fertig mit dem Buch, das ich über Multiple Sklerose schreibe. Aber ich habe beschlossen, es noch nicht zur Veröffentlichung einzureichen. Meine nächsten Bücher werden Kriminalgeschichten sein und natürlich bestehe ich weiterhin darauf, Theaterstücke zu schreiben. Hauptsächlich Komödien.

– Mit welchen drei Worten beschreiben Sie sich selbst?

Kämpferisch, moralisch, freundlich.

Oktober 2018

11.02.2018

http://www.elliniki-gnomi.eu/interview-mit-herrn-oberburgermeister-feldmann/

21.11.2017

http://www.elliniki-gnomi.eu/beratungshilfe-und-unterstutzung-fur-neuzuwandererinnen-frankfurt-main/